-
1 til
с тех порвдлякготовс тех порк, на, по, в (направление)к, на, по, в (направление)* * *[tel] [te] præp.1. в, на, к, до2. до, наhvad siger du til det? что ты на это скажешь?skal vi gå til bords? садимся за стол?der er 20 til 25 elever i hver klasse в каждом классе от 20 до 25 учениковhun arbejder til kl. 16 она работает до 4den spand er til papiraffald то ведро (предназначено) для бумажных отходовjeg køber en flaske vin til ca. 50 kr. я покупаю бутылку вина где-то на полтинникhan er ikke til piger он голубой/ гомик———————— [4el\ [te] adv.ещё, к -
2 lykke
- en (-a)1) счастьеpå lykke og fromme — на произвол судьбы, наудачу, наобум
lykken er lunefull — погов. счастье изменчиво
enhver er sin egen lykkes smed — посл. всяк своего счастья кузнец
2) удача, спехgjøre lykke — преуспевать, иметь успех (в чём-л)
til lykke — !
б) поздравляю!, поздравляем!ønske én til lykke med noe — поздравлять кого-л. с чем-л.
-
3 lykke
люкке счастье, удача, успех* * *[4øgə] sb. -nсчастье; успех, удачаheld og lykke! счастья вам!/ всего доброго!prøv lykken! попытай счастья!til lykke med fødselsdagen! (поздравляю) с днём рождения!